Ir al contenido
Atento

Términos y condiciones de uso de Atento

Versión 0.1 — 11 de octubre de 2026 — borrador pendiente de revisión legal

1. Objeto

Estos términos regulan el uso del sitio https://atento.galexbh.dev (en adelante, “Atento” o “el sitio”). Al usar el sitio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.

Atento es un proyecto personal, gratuito y de código abierto. Su titular y responsable es [CONFIRMAR nombre completo del titular], persona natural con domicilio en Honduras, a título personal. No es una empresa, fundación ni institución de salud.

2. Qué es Atento (y qué no es)

Atento es una herramienta comunitaria de cribado (tamizaje) de señales compatibles con TDAH en niños y niñas de 6 a 12 años. Usa el cuestionario NICHQ Vanderbilt (1ª edición, 2002) y algunos ítems propios.

Atento no es:

  • Un servicio de salud ni un establecimiento sanitario.
  • Un diagnóstico. Solo un profesional de salud calificado puede diagnosticar TDAH tras una evaluación completa.
  • Una relación profesional-paciente. Usar el sitio no crea ninguna relación médica, psicológica ni de consejería con el titular.
  • Un sustituto de la evaluación clínica, ni de la atención de emergencia.

El resultado que muestra el sitio es orientativo. Indica si conviene o no consultar a un profesional. Nada más.

3. Quién puede usar Atento

  • Personas mayores de 18 años que sean madre, padre, tutor o responsable legal del niño o niña evaluado.
  • Docentes u otros adultos del entorno escolar, solo con autorización previa de la familia del menor. El docente es responsable de contar con esa autorización.
  • Profesionales de salud o educación, como apoyo a su propio criterio.

Los menores de edad no deben usar el sitio por sí mismos. La información la aporta siempre el adulto responsable.

Si respondes el cuestionario, declaras que cumples alguna de estas condiciones.

4. Uso permitido

  • Uso personal, familiar, educativo o de investigación sin fines de lucro.
  • Consultar, descargar y reutilizar los datos agregados públicos bajo la licencia CC BY 4.0 (ver creditos-y-licencias.md).
  • Reutilizar el código fuente bajo la licencia MIT.

5. Uso prohibido

No está permitido:

  • Usar el sitio con fines comerciales sin autorización escrita del titular.
  • Acceder al sitio de forma automatizada (bots, scrapers, envíos masivos) o intentar evadir Cloudflare Turnstile o los límites de tasa.
  • Intentar reidentificar a cualquier persona a partir de los datos publicados o de cualquier dato del sitio, o combinarlos con otras fuentes para ese fin.
  • Enviar respuestas falsas, duplicadas o de prueba masiva que contaminen el mapa de investigación.
  • Presentar el resultado de Atento como un diagnóstico, informe clínico o documento oficial.
  • Usar el nombre “Atento” o su marca para hacer creer que un servicio ajeno está vinculado al proyecto.
  • Vulnerar la seguridad del sitio, de Cloudflare o de terceros.

El titular puede bloquear el acceso a quien incumpla estas reglas, sin aviso previo.

6. Propiedad intelectual y licencias

  • Cuestionario NICHQ Vanderbilt (1ª ed., 2002): propiedad de NICHQ (National Institute for Children’s Health Quality) y de la American Academy of Pediatrics (AAP). Se usa con el crédito correspondiente. [CONFIRMAR condiciones de uso y traducción al español del instrumento; ver README]
  • Ítems propios de Atento: licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
  • Código fuente: licencia MIT.
  • Datos agregados publicados: CC BY 4.0.
  • Marca y nombre “Atento”, textos del sitio e ilustraciones: del titular o de sus autores, según se indique en creditos-y-licencias.md.

Nada en estos términos transfiere derechos no indicados expresamente.

7. Sin garantías

Atento se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. El titular no garantiza:

  • Que el resultado sea exacto, completo o adecuado para un caso concreto.
  • Que el sitio esté libre de errores o interrupciones.
  • Que el cuestionario esté validado clínicamente para la población hondureña. [CONFIRMAR si existe validación local]

8. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima que permite la ley hondureña:

  • El titular no responde por decisiones tomadas con base en el resultado del cribado. La decisión de consultar o no a un profesional es tuya.
  • El titular no responde por daños indirectos, pérdida de datos guardados en tu navegador, ni por fallos de terceros (Cloudflare, proveedores de internet).
  • Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley hondureña no permita limitar, en especial por dolo o culpa grave. [CONFIRMAR redacción con base en el Código Civil de Honduras y la Ley de Protección al Consumidor, aunque el servicio sea gratuito]

9. Disponibilidad del servicio

Atento es un proyecto voluntario. El titular puede suspenderlo, modificarlo o cerrarlo en cualquier momento, sin obligación de aviso ni de compensación. Si el sitio cierra, los datos agregados ya publicados seguirán disponibles bajo su licencia abierta.

10. Modificaciones de estos términos

El titular puede cambiar estos términos. Cada versión lleva número y fecha. La versión vigente se publica en el sitio y el historial queda en el repositorio público. Si sigues usando el sitio tras un cambio, aceptas la nueva versión.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Honduras. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de [CONFIRMAR ciudad; propuesta: Tegucigalpa, M.D.C.], Honduras, salvo que la ley otorgue al usuario un fuero distinto que no pueda renunciarse.

Antes de acudir a tribunales, te pedimos escribir a info@galexbh.dev para intentar resolver el problema de forma directa.

12. Contacto

Correo único de contacto: info@galexbh.dev.

Documentos relacionados: politica-de-privacidad.md, aviso-de-salud.md, consentimiento-informado.md, cookies-y-almacenamiento.md, creditos-y-licencias.md.